NeedTranslate
Перевод "crew list" на русский
Произношение crew list (кру лист) :
kɹˈuː lˈɪst
кру лист транскрипция – 11 результатов перевода
Everyone else is accounted for.
All right, listen, you got a crew list or something that would show us the people that left the same
Sure thing.
Все остальные на месте.
Хорошо, слушайте, у вас есть список персонала или что-то, что покажет нам тех, кто ушел в одно время с Адамом?
Да, конечно.
Скопировать
You could start right there.
Our crew list.
Theresa was not the easiest person to work with.
Вы можете начать с этого. Что это?
Список нашей команды.
С Терезой было нелегко работать.
Скопировать
What?
We had a crew list.
There was a guy there. Set photographer.
- Что?
На съёмочной площадке нам дали список членов группы.
Там был один парень, фотограф.
Скопировать
Body's being examined.
We need a manifest and a crew list.
Why?
Тело на вскрытии.
Нам нужны грузовая декларация и список экипажа.
Зачем?
Скопировать
Stop.
Oh, i also found the crew list to your show.
$3,900, rach,
Просто остановись.
О, я также нашла список твоего шоу.
3 900 долларов, Рейч.
Скопировать
Jeremy is engaged to Lizzie now.
I also found the crew list.
Pay me by 10:00 P.M. or it goes live to all of them.
Джереми теперь помолвлен с Лиззи.
Также я нашла контакты съемочной группы.
Заплати мне до 22:00 или я сделаю рассылку для всех.
Скопировать
- Then?
- We received a fax from Lisbon with the San Juan's crew list.
- Lope isn't on it.
- В таком случае?
- Мы получили факс из Лиссабона со списком экипажа "Сан-Хуана".
- Лопе в нем нет.
Скопировать
It's just... there's something I can't get out of my head.
How is it possible Lope de Vega isn't on the San Juan's crew list but on the list of a ship that will
That would mean whoever put him on that list - knows which ships sink and which don't. - Yes.
Хотя есть что-то, что... что не выходит у меня из головы.
Как это возможно, что Лопе де Вега находится не в списках "Сан-Хуана", а на корабле, который утонет?
Это означает, что тот, кто изменил список знает, какой корабль спасется, а какой нет.
Скопировать
GIBBS:
If Meyers was killed by someone on the USS Camden, then our crew list is our suspect list.
How many onboard?
Тони:
Если Мейерса убил кто-то с корабля Камден, значит список экипажа и есть список подозреваемых.
И сколько человек на борту?
Скопировать
That can't be right can it?
[THE ANDROID] I recovered the information from a fragment of the ship's logs related to the crew list
There's no reason to doubt its veracity.
Это какой-то бред. Правда?
Это информация из восстановленного фрагмента судового журнала.
Никаких сомнений, она точна.
Скопировать
There is one issue I should mention.
A revision to the crew list.
Uh, my copilot is out with a case of food poisoning.
Есть одно обстоятельство, о котором я должен упомянуть.
Изменения в списке команды.
Мой второй пилот выбыл по причине пищевого отравления.
Скопировать
